That’s the failure mode of inbox greater-than-zero: the important stuff hides among the irrelevant stuff, such that a quick glance at the todo list doesn’t show anything obviously wrong. Dually, with inbox zero, if you see a single email in the inbox, you know there’s work to do.
I like the way this author summarised this.